est passé! Nos visites au babyhouse continuent et le tout se déroule à
merveille. On découvre à chaque jour des nouveaux trucs qui favorisent
l'attachement. Nous avions eu vent que les enfants reçoivent
régulièrement des massages ici. Depuis deux jours nous incorporons une
petite session de massage à nos visites… inutile de dire que le petit
adore. Pendant ces quelques précieuses minutes on le sent vraiment
nous absorber en nous fixant dans les yeux et en babillant (en
salivant un peu aussi tout comme sa maman!). Nous appliquons une crème
corporelle douce pour bébé que nous utilisons sur nous-mêmes aussi :
l'attachement ce fait par tous les sens… l'odorat également!
La ville n'est pas très grande et notre quotidien ce fait déjà
reconnaitre par certains gens que nous croisons régulièrement : la
voisine, la caissière du supermarché, le marchand de légumes de la
rue, le laitier, la serveuse de notre resto préféré, le gros musclé du
gym. Les gens ici osent beaucoup à nous poser des questions même s'il
existe des contraintes linguistiques. C'est vraiment épatant de voir à
quel point ils sont curieux et c'est vraiment par pure gentillesse
qu'ils nous approchent. À notre arrivé ici, on nous a suggéré de
mentir par rapport à la raison de notre séjour ici : « Dites au gens
que vous enseignez l'anglais à l'Université d'Uralsk». Vous savez,
l'adoption internationale est un sujet encore très tabou de nos jours
et peut être sujet à des critiques. Imaginez rencontrer un couple des
Émirats Arabes Unis en visite au Québec afin de promettre à un petit
orphelin blanc un avenir meilleur au Moyen Orient. Si votre première
réaction est que cet enfant aura sans doute un avenir meilleur dans
son pays natal, bien c'est la même réaction de plusieurs gens ici par
rapport à leurs orphelins.
Nous voici bien installé sur une terrasse lorsqu'une serveuse nous
adresse d'un anglais presqu'impeccable. Nous lui demandons où elle a
apprit l'anglais et elle répond à l'université ici au Kazakhstan
(l'étau se resserre). Après un échange de quelques mots de courtoisie,
elle nous demande ce que nous faisons ici à Uralsk?
-Nous enseignons l'anglais pour le compte d'une compagnie étrangère à
Axei (ville voisine où il y a de l'exploitation pétrolière).
-Pour combien de temps êtes-vous ici?
-Pour trois mois (inutile de mentir sur ce point parce que nous allons
sans doute retourné à ce resto la semaine prochaine).
-Intéressant! Vous savez, dans le cadre de mes études universitaire je
compte effectuer un voyage aux États-Unis pour parfaire mes acquis.
Est-ce que ça serait possible de passer un peu de temps avec vous et
dialoguer afin de pratiquer mon anglais? Vous avez sans doute des
bonnes techniques d'enseignement!
(Silence, sueurs froides… l'étau s'est complètement refermé)
-… Heu, pas de problèmes! Voici notre numéro de portable. Le sujet de
notre première rencontre sera la véritable raison de notre séjour
ici!!!
Je déteste mentir… c'est probablement parce que je suis mauvais menteur!
